Inhaltsverzeichnis
- Übersicht
- Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität von Informationen
- Produkte oder Dienstleistungen
- Tools und Links von Dritten
- Benutzerkommentare, Bewertungen und andere Einreichungen
- Personenbezogene Daten
- Verantwortlicher für personenbezogene Daten
- Fehler, Ungenauigkeiten und Auslassungen
- Verbotene Verwendungen
- Haftungsausschluss von Gewährleistungen und Haftungsbeschränkung
- Schadloshaltung und Salvatorische Klausel
- Beendigung
- Schlussbestimmungen
Bevor Sie diese Website nutzen, sollten Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig lesen. Wenn Sie diese Seite nutzen, stimmen Sie unseren Bedingungen zu; andernfalls müssen Sie diese Seite sofort verlassen.
Übersicht
Diese Website wird betrieben von HOCELL, im Folgenden HOCELL genannt. Auf der gesamten Website beziehen sich die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ auf HOCELL. HOCELL stellt diese Website zur Verfügung, einschließlich aller Informationen, Tools und Dienstleistungen, die auf dieser Website für Sie als Nutzer verfügbar sind, vorbehaltlich Ihrer Zustimmung zu allen hier aufgeführten Bedingungen, Richtlinien und Mitteilungen.
Durch den Besuch unserer Website und/oder den Kauf von etwas bei uns treten Sie in unseren „Dienst“ ein und stimmen zu, die folgenden Bedingungen („Nutzungsbedingungen“, „Bedingungen“) einzuhalten, einschließlich zusätzlicher Bedingungen und Richtlinien, die in diesem Dokument aufgeführt sind und/oder über Hyperlinks verfügbar sind. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Nutzer der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nutzer, die Browser, Händler, Kunden, Verkäufer und/oder Inhaltsautoren sind.
Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig, bevor Sie auf unsere Website zugreifen oder diese nutzen. Wenn Sie auf irgendeinen Teil der Website zugreifen oder diese nutzen, stimmen Sie der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie nicht allen Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmen, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen oder irgendwelche Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Wenn diese Nutzungsbedingungen als Angebot betrachtet werden, ist die Annahme ausdrücklich auf diese Nutzungsbedingungen beschränkt.
Alle neuen Funktionen oder Tools, die dem aktuellen Shop hinzugefügt werden, unterliegen ebenfalls den Nutzungsbedingungen. Sie können die aktuelle Version der Nutzungsbedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Teile dieser Nutzungsbedingungen zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir Aktualisierungen und/oder Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Die weitere Nutzung der Website oder der Zugriff darauf nach der Veröffentlichung von Änderungen bedeutet Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen.
Indem Sie diesen Nutzungsbedingungen zustimmen, erklären Sie, dass Sie mindestens volljährig in Ihrem Staat oder Ihrer Provinz sind oder dass Sie volljährig in Ihrem Staat oder Ihrer Provinz sind und uns Ihre Zustimmung gegeben haben, einem Ihrer minderjährigen Angehörigen die Nutzung dieser Website zu gestatten.
Sie dürfen unsere Produkte nicht für illegale oder nicht autorisierte Zwecke verwenden und dürfen bei Nutzung des Dienstes keine Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit verletzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte).
Sie dürfen keine Würmer, Viren oder sonstigen destruktiven Codes hochladen.
Verstößt oder verletzt Sie eine der Bedingungen, führt dies zur sofortigen Beendigung des Dienstes.
Wir behalten uns das Recht vor, Dienstleistungen aus beliebigen Gründen jederzeit zu verweigern.
Sie sind sich darüber im Klaren, dass Ihre Inhalte (mit Ausnahme von Kreditkarteninformationen) unverschlüsselt übermittelt werden können und Folgendes umfassen können: (a) Übertragungen über verschiedene Netzwerke; und (b) Änderungen, die erforderlich sind, um sich an technische Verbindungsanforderungen von Netzwerken oder Geräten anzupassen. Kreditkarteninformationen werden beim Übertragen über Netzwerke stets verschlüsselt.
Sie stimmen zu, keine Teile des Dienstes, die Nutzung des Dienstes oder den Zugriff auf den Dienst bzw. keinen Kontakt auf der Website, über die der Dienst bereitgestellt wird, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu nutzen.
Die Überschriften in dieser Vereinbarung sind ausschließlich zu Ihrer Bequemlichkeit eingefügt und schränken die Bedingungen in keiner Weise ein oder beeinflussen sie.
Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität von Informationen
Wir haften nicht, wenn die auf dieser Website bereitgestellten Informationen nicht genau, vollständig oder aktuell sind. Die Materialien auf dieser Seite dienen ausschließlich Informationszwecken und sollten nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen ohne Konsultation der zugrunde liegenden, genaueren, vollständigeren oder aktuelleren Informationsquellen herangezogen werden. Die Nutzung der Materialien auf dieser Website erfolgt auf eigenes Risiko.
Diese Website kann bestimmte historische Informationen enthalten. Historische Informationen sind naturgemäß veraltet und dienen nur zu Informationszwecken. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Website jederzeit zu ändern, sind jedoch nicht verpflichtet, irgendwelche Informationen auf unserer Website zu aktualisieren. Sie stimmen zu, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, Änderungen auf unserer Website zu überwachen.
Produkte oder Dienstleistungen
Einige Produkte oder Dienstleistungen sind möglicherweise nur online über die Website verfügbar. Diese Produkte oder Dienstleistungen können mengenmäßig begrenzt sein und unterliegen Rückgabe- oder Umtauschbestimmungen nur gemäß unserer Rückgaberichtlinie.
Wir haben uns bemüht, die Farben und Bilder unserer Produkte, die im Shop erscheinen, so genau wie möglich darzustellen. Wir können nicht garantieren, dass die Anzeige einer Farbe auf Ihrem Computerbildschirm genau ist.
Wir behalten uns das Recht vor, den Verkauf unserer Produkte oder Dienstleistungen an eine Person, eine geografische Region oder eine Gerichtsbarkeit zu beschränken, sind hierzu jedoch nicht verpflichtet. Wir können dieses Recht in Einzelfällen ausüben. Wir behalten uns das Recht vor, die Menge der von uns angebotenen Produkte oder Dienstleistungen zu beschränken. Alle Produktbeschreibungen oder Produktpreise können jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen ohne Vorankündigung geändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Herstellung eines Produkts jederzeit einzustellen. Jedes Angebot für ein Produkt oder eine Dienstleistung auf dieser Seite ist nichtig, wenn es verboten ist.
Wir garantieren nicht, dass die Qualität irgendwelcher Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder anderer Materialien, die Sie kaufen oder über Sie erhalten, Ihren Erwartungen entspricht, oder dass alle Fehler im Dienst behoben werden.
Die Preise unserer Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden.
Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst (oder Teile davon oder Inhalte) jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen.
Wir haften weder Ihnen noch Dritten für irgendwelche Änderungen, Preisänderungen, Aussetzungen oder die Einstellung des Dienstes.
Wir behalten uns das Recht vor, jede bei uns aufgegebene Bestellung abzulehnen. Nach unserem alleinigen Ermessen können wir die pro Person, pro Haushalt oder pro Bestellung gekaufte Menge einschränken oder stornieren. Diese Beschränkungen können Bestellungen umfassen, die über dasselbe Kundenkonto, dieselbe Kreditkarte und/oder Bestellungen aufgegeben wurden, die dieselbe Rechnungs- und/oder Lieferadresse verwenden. Falls wir eine Änderung vornehmen oder eine Bestellung stornieren, werden wir versuchen, Sie per E-Mail und/oder Rechnungsadresse/Telefonnummer zu benachrichtigen, die bei der Bestellung angegeben wurden. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen, die nach unserem alleinigen Ermessen offenbar von Händlern, Wiederverkäufern oder Distributoren stammen, einzuschränken oder zu verbieten.
Sie stimmen zu, aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen für alle Einkäufe in unserem Shop bereitzustellen. Sie stimmen zu, Ihr Konto und andere Informationen, einschließlich E-Mail-Adresse, Kreditkartennummern und Ablaufdaten, unverzüglich zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und uns bei Bedarf mit Ihnen in Verbindung setzen können.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Rückgaberichtlinie.
Tools und Links von Dritten
Wir können Ihnen Zugang zu Drittanbieter-Tools bereitstellen, über die wir keine Kontrolle haben, die wir nicht überwachen und zu denen wir keine Eingaben leisten.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir solchen Tools den Zugang „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche Zusicherungen, Erklärungen oder Bedingungen jeglicher Art und ohne Unterstützung bereitstellen. Wir haften nicht für Schäden, die durch die Nutzung optionaler Drittanbieter-Tools durch einen Nutzer entstehen oder damit zusammenhängen.
Jegliche Nutzung optionaler Tools, die über diese Website angeboten werden, erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko und nach eigenem Ermessen, und Sie sollten sicherstellen, dass Sie die Bedingungen kennen und akzeptieren, unter denen die Tools von den jeweiligen externen Anbietern bereitgestellt werden. < br> In Zukunft können wir über die Website auch neue Dienstleistungen und/oder Funktionen anbieten (einschließlich der Bereitstellung neuer Tools und Ressourcen). Solche neuen Funktionen und/oder Dienstleistungen unterliegen ebenfalls diesen Nutzungsbedingungen.
Bestimmte Inhalte, Produkte und Dienstleistungen, die über unseren Dienst verfügbar sind, können Materialien Dritter enthalten.
Verknüpfungen zu Drittanbietern auf dieser Website können Sie auf Websites Dritter weiterleiten, die nicht mit uns verbunden sind. Wir sind nicht dafür verantwortlich, Inhalte oder deren Genauigkeit zu prüfen oder zu bewerten, und wir übernehmen keine Haftung für irgendwelche Materialien oder Websites Dritter oder für irgendwelche anderen Materialien, Produkte oder Dienstleistungen Dritter.
Wir haften nicht für Schäden oder Verluste im Zusammenhang mit dem Kauf oder der Nutzung von Waren, Dienstleistungen, Ressourcen, Inhalten oder anderen Transaktionen, die in Verbindung mit Websites Dritter durchgeführt werden. Bitte lesen Sie die Richtlinien und Praktiken Dritter sorgfältig und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstehen, bevor Sie eine Transaktion durchführen. Beschwerden, Ansprüche, Bedenken oder Fragen zu Produkten Dritter richten Sie bitte an das jeweilige Drittunternehmen.
Benutzerkommentare, Bewertungen und andere Einreichungen
Wenn Sie auf unsere Aufforderung hin bestimmte Einreichungen (z. B. Wettbewerbseinreichungen) übermitteln oder ohne unsere Aufforderung kreative Ideen, Vorschläge, Vorschläge, Pläne oder andere Materialien online über ein Formular, per E-Mail, Post oder anderweitig einreichen (zusammen „Kommentare“), stimmen Sie zu, dass wir zum einen jederzeit und ohne Einschränkungen die von Ihnen übermittelten Kommentare bearbeiten, kopieren, veröffentlichen, verbreiten, übersetzen und anderweitig in jeglichem Medium nutzen dürfen. Wir sind nicht verpflichtet und werden nicht (1) irgendwelche Kommentare vertraulich zu behandeln; (2) für irgendwelche Kommentare eine Entschädigung zu zahlen; oder (3) auf irgendwelche Kommentare zu antworten.
Wir können, sind aber nicht verpflichtet, Inhalte zu überwachen, zu bearbeiten oder zu entfernen, die nach unserem alleinigen Ermessen rechtswidrig, beleidigend, drohend, verleumderisch, rufschädigend, pornografisch, obszön oder anderweitig anstößig sind oder geistige Eigentumsrechte einer Partei oder diese Nutzungsbedingungen verletzen.
Sie stimmen zu, dass Ihre Kommentare keine Rechte Dritter verletzen, einschließlich Urheberrechte, Markenrechte, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte oder andere persönliche oder Eigentumsrechte. Außerdem stimmen Sie zu, dass Ihre Kommentare keine verleumderischen oder anderweitig rechtswidrigen, beleidigenden oder unanständigen Materialien enthalten und keine Computerviren oder andere schädliche Software, die in irgendeiner Weise die Funktion des Dienstes oder der zugehörigen Website beeinträchtigen könnte. Sie dürfen keine falsche E-Mail-Adresse verwenden, sich nicht als jemand anderes ausgeben oder uns oder Dritte anderweitig hinsichtlich der Herkunft irgendwelcher Kommentare täuschen. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Kommentare und deren Richtigkeit. Wir haften nicht und übernehmen keine Verantwortung für irgendwelche Kommentare, die Sie oder eine Drittpartei einreichen.
Personenbezogene Daten
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten über den Shop unterliegt unserer Datenschutzerklärung.
Verantwortlicher für personenbezogene Daten
Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist HOCELL ul. Krakowska 4 . Ihre Daten werden ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung der übermittelten Anfrage und so lange verarbeitet, wie es für die Bearbeitung dieser Anfrage erforderlich ist. Sie haben das Recht auf Zugang zu Ihren Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Sie können auch eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen. Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, jedoch für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich. Rechtsgrundlage: die Verarbeitung ist für die Ergreifung von Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person vor Abschluss eines Vertrags erforderlich. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: biuro@hocell.pl.
Fehler, Ungenauigkeiten und Auslassungen
Gelegentlich können sich auf unserer Website oder im Dienst Informationen befinden, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten und sich auf Produktbeschreibungen, Preise, Werbeaktionen, Angebote, Versandkosten, Lieferzeiten und Verfügbarkeit beziehen können. Wir behalten uns das Recht vor, alle Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren oder Bestellungen zu stornieren, wenn Informationen im Dienst oder auf einer verknüpften Website zu irgendeinem Zeitpunkt ungenau sind, ohne vorherige Ankündigung (auch nach Auftragserteilung).
Wir verpflichten uns nicht, Informationen im Dienst oder auf einer verknüpften Website zu aktualisieren, zu korrigieren oder zu erläutern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Preisangaben, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Kein bestimmtes Aktualisierungs- oder Refresh-Datum, das im Dienst oder auf einer verknüpften Website verwendet wird, sollte als Hinweis darauf gewertet werden, dass alle Informationen im Dienst oder auf einer verknüpften Website modifiziert oder aktualisiert wurden.
Verbotene Verwendungen
Zusätzlich zu anderen Verboten, die in den Nutzungsbedingungen genannt sind, dürfen Sie die Website oder deren Inhalte nicht verwenden:
(a) für jegliche rechtswidrige Zwecke;
(b) um andere zur Begehung oder Teilnahme an rechtswidrigen Handlungen anzustiften;
(c) zur Verletzung internationaler, bundesstaatlicher, provinzieller oder regionaler Vorschriften, Regeln, Gesetze oder Ortsverordnungen;
(d) zur Verletzung oder Missachtung unserer geistigen Eigentumsrechte oder der geistigen Eigentumsrechte anderer;
(e) um zu belästigen, ausnutzen, beleidigen, verletzen, verleumden, herabwürdigen, einschüchtern oder zu diskriminieren aufgrund des Geschlechts, der sexuellen Orientierung, der Religion, der ethnischen Herkunft, der Rasse, des Alters, der Staatsangehörigkeit oder einer Behinderung;
(f) zur Verbreitung falscher oder irreführender Informationen;
(g) zum Hochladen oder Übermitteln von Viren oder anderer bösartiger Codes, die in irgendeiner Weise die Funktionalität oder den Betrieb des Dienstes oder einer zugehörigen Website, anderer Websites oder des Internets beeinträchtigen oder beeinträchtigen könnten;
(h) zum Sammeln oder Nachverfolgen personenbezogener Daten anderer Personen;
(i) zum Versenden von Spam, Phishing, Pharming, Pretexting, Spidering, Crawling oder Scraping;
(j) für jegliche unanständigen oder unmoralischen Zwecke; oder
(k) um Sicherheitsfunktionen des Dienstes oder einer zugehörigen Website, anderer Websites oder des Internets zu stören oder zu umgehen.
Wir behalten uns das Recht vor, die Nutzung des Dienstes oder einer zugehörigen Website bei Verstoß gegen eines der verbotenen Verwendungszwecke zu beenden.
Haftungsausschluss von Gewährleistungen und Haftungsbeschränkung
Wir garantieren, erklären oder versichern nicht, dass die Nutzung unserer Dienste ununterbrochen, termingerecht, sicher oder fehlerfrei sein wird.
Wir garantieren nicht, dass die Ergebnisse, die durch die Nutzung des Dienstes erzielt werden können, genau oder zuverlässig sind.
Sie stimmen zu, dass wir den Dienst von Zeit zu Zeit für unbestimmte Zeit entfernen oder ihn jederzeit ohne Vorankündigung einstellen können.
Sie stimmen ausdrücklich zu, dass Sie den Dienst auf Ihr alleiniges Risiko nutzen oder nicht nutzen. Der Dienst sowie alle Produkte und Dienstleistungen, die dem Nutzer über den Dienst bereitgestellt werden, werden (sofern nicht eindeutig von uns angegeben) „wie besehen“ und „wie verfügbar“ zu Ihrer Nutzung bereitgestellt, ohne jegliche Zusicherungen, Gewährleistungen oder Bedingungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Beständigkeit, des Rechtsgebrauchs und der Nichtverletzung.
In keinem Fall haften HOCELL, unsere Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, verbundene Unternehmen, Vertreter, Auftragnehmer, Praktikanten, Lieferanten, Dienstleister oder Lizenzgeber für irgendwelche Verletzungen, Verluste, Ansprüche oder irgendwelche direkten, indirekten, beiläufigen, strafbaren, besonderen oder Folgeschäden jeglicher Art, einschließlich unter anderem entgangenen Gewinns, entgangenen Einkommens, entgangener Ersparnisse, Datenverlust, Ersatzkosten oder ähnliche Schäden, gleichgültig ob aus Vertrag, Delikt (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig, die sich aus Ihrer Nutzung eines Dienstes oder von Produkten ergeben, die über den Dienst gekauft wurden, oder aus sonstigen Ansprüchen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes oder eines Produkts, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fehler oder Auslassungen in jeglichen Inhalten oder Verluste oder Schäden jeglicher Art, die sich aus der Nutzung des Dienstes oder von Inhalten (oder Produkten), die über den Dienst veröffentlicht, übermittelt oder anderweitig verfügbar gemacht wurden, ergeben, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Da einige Staaten oder Gerichtsbarkeiten den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder beiläufige Schäden nicht zulassen, ist unsere Haftung in diesen Staaten oder Gerichtsbarkeiten auf das gesetzlich maximal Zulässige beschränkt.
Schadloshaltung und Salvatorische Klausel
Sie stimmen zu, HOCELL sowie unsere Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Partner, Amtsträger, Direktoren, Vertreter, Auftragnehmer, Lizenzgeber, Dienstleister, Subunternehmer, Lieferanten, Praktikanten und Mitarbeiter schadlos zu halten, zu verteidigen und zu entlasten, ohne Einschränkung hinsichtlich etwaiger Forderungen oder Ansprüche, einschließlich vernünftiger Anwaltsgebühren, die von Dritten aufgrund Ihres Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen oder Dokumente, die hierin durch Bezugnahme einbezogen sind, oder aufgrund einer Verletzung jeglicher Gesetze oder Rechte Dritter erhoben werden. < / p>
Falls eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, bleibt diese Bestimmung im größtmöglichen durch anwendbares Recht zulässigen Umfang durchsetzbar, und der nicht durchsetzbare Teil ist von diesen Nutzungsbedingungen zu trennen, ohne die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen zu beeinträchtigen.
Beendigung
Verpflichtungen der Parteien, die vor dem Datum der Beendigung entstanden sind, bleiben nach Beendigung dieser Vereinbarung in vollem Umfang bestehen.
Diese Nutzungsbedingungen gelten bis zu ihrer Kündigung durch Sie oder durch uns. Sie können diese Nutzungsbedingungen jederzeit kündigen, indem Sie uns mitteilen, dass Sie unsere Dienste nicht mehr nutzen möchten, oder indem Sie die Nutzung unserer Website einstellen.
Wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen feststellen oder vermuten, dass Sie eine Bedingung oder Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nicht erfüllen, können wir diese Vereinbarung jederzeit ohne Vorankündigung beenden, und Sie sind für alle bis zum Datum der Beendigung fälligen Beträge verantwortlich; und/oder wir können Ihnen gegebenenfalls den Zugang zu unseren Diensten (oder Teilen davon) verweigern.
Schlussbestimmungen
Es wurde keine zusätzliche Vereinbarung geschlossen. Änderungen und Ergänzungen dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform, um rechtliche Wirkung zu entfalten.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Teile der Vereinbarung unberührt und verbindlich. Unwirksame oder undurchführbare Bestimmungen werden durch solche ersetzt, die dem mit Blick auf die Interessen beider Parteien am nächsten kommen.
Ansprüche des Anbieters aus dieser Vereinbarung dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von HOCELL nicht an Dritte abgetreten oder übertragen werden.
HOCELL ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung auf verbundene Unternehmen zu übertragen und abzutreten.
Das anwendbare Recht für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung unterliegt dem spanischen Recht. Die Parteien unterwerfen sich den Gerichten und Tribunalen der Stadt Las Palmas de Gran Canaria und verzichten ausdrücklich auf jegliche andere Zuständigkeit, die auf sie anwendbar sein könnte.